Pubblichiamo l'editoriale che aprirà il prossimo numero di L'Altracittà, il giornale delle periferie
La paura e la distrazione
Dal 21 settembre scorso a Firenze un gruppo di people is leading a nonviolent protest for the withdrawal of the notorious Ordinance washer. This is a rolling hunger strike, 24 hours per person without food every day that saw two people stand with large signs in front of Palazzo Vecchio, the town hall, to witness their commitment to abstinence. Others have fasted 'privately', wearing a sticker of explanation. The experience of the garrison in the streets and exchanges with passersby, and Florence, is promptly told in a blog, http://digiunoastaffetta.blogspot.com/ .
"We elderly are afraid to leave the house, we are weak, at the mercy of these people who snatch, assault, rob our homes and we take away the houses, the few that there are housing all of them assigned to them. "These are the words of a Florentine lady , one of the few that actually tried at least a dialogue with the protesters, rather than ignore them or despise them in silence. But even in the silence of others you can imagine if you do not fear the least annoyance, impatience deep and irrational, to all these people who come here to ask, what want, it can not be more. a feeling that now seems too rooted to the left, a fear that someone angry with the desire to mask law.
That equal di diritti e doveri che ogni giorno vediamo calpestata dai più ricchi e dai più potenti, quel rigore nell'applicare una legge uguale per tutti, lo pretendiamo 'almeno' verso i più sfortunati, i più deboli, che non hanno visto il cartello "Non disturbare". E dall'alto ci accontentano, con piacere e sollievo, perché è più facile e conveniente sequestrare 4 secchi che affrontare i problemi veri di una città sempre più caotica, inquinata, rumorosa, egoista e rabbiosa. Anzi, qui come altrove, in scala ridotta, la paura dei barbari serve da diversivo, ci distrae dalla cementificazione, dai morti sul lavoro, dal biossido di carbonio, dalle privatizzazioni. Problemi enormi, tanto grandi che rischiamo to feel frustrated and powerless when we venture even to recognize this.
The strategy of distraction leads us then to find an external enemy , possibly unarmed, on which to concentrate our forces, without asking for too much, or attempt to cause social, political, historical. No time for this nonsense, because only a swift, no matter how ineffective, can quench our anger and keep us focused on the 'enemy'. To us the choice to play the game o. .. fast.
0 comments:
Post a Comment