Pain In Left Groin, Kidneys, Lower Back

Castel Volturno, l'Africa italiana e il "Fernandes"

Gabriele Santoro

Castel Volturno - Manuel The small, less than a year old, the son of a young Nigerian woman snatched from the street prostitution Domiziana and accepted by the Center for immigrants in Castel Volturno Fernandes looks at you eyes and smile unaware of the difficult world that surrounds him and waiting for him. There are four Nigerian girls housed in the Center: a drop in the sea of \u200b\u200bover 500 women victims of sexual trafficking in the area. From the windows of

the third floor of the only reception center for all Campania you can see the mattresses, curtains and rugs facing Mecca in the summer nights are crowded with migrants castle. The Fernandes (operating on a regional law since 1996), held open by Caritas with a skeleton staff and the reality of volunteers, hosts more than seventy people inside that double for the night in the parking lot outside, where Miriam Makeba has finished his days singing for sore Italian Africa. A landmark open 365 days a year offering migrants legal aid through the door of the Patronato ACLI, health care clinics of doctors with volunteers from the "Jeremy Masslo, a cafeteria, Italian language courses and mediation cultural tutto a carico della Diocesi di Capua senza alcun contributo economico delle istituzioni locali.

Le cifre evidenziano una sproporzione demografica e una miscela che in assenza di politiche d'integrazione e legalità può diventare esplosiva: alla popolazione locale di 23mila abitanti si somma in questo periodo un corpo vissuto come estraneo di oltre diecimila migranti originari soprattutto dell'Africa sub-sahariana (in maggioranza ghanesi e nigeriani). Il malcontento nella cittadinanza è diffuso e questa presenza viene considerata come un ostacolo al rilancio turistico della z ona.

In un territorio contaminato e controllato da una criminalità organizzata florida e feroce the manpower and the management of certain economic sectors criminals led by the wealthy, such as drug dealing and prostitution, is left to the underworld or contracted by the Albanian foreign to the Nigerian. A powder keg ready to ignite in the agglomeration, the ecosystem more complex and unstable equilibrium constant of the Italian immigration does not governed. Not far away the memory of the violent protests in the aftermath of the massacre of six migrants Camorra in September 2008.

The economic crisis has resulted in Castel Volturno part of the human engine factory in the north of the country: all migrants workers left unemployed and without social protection. In the Centre and in dilapidated houses dei quartieri ghetto, scrutabili senza particolari ricerche puoi trovare i reduci della "guerra" di Rosarno, i braccianti stagionali estivi per la raccolta dei pomodori (ricca produzione autoctona) o gli "indiani invisibili" che pullulano nelle aziende bufaline e secondo il rapporto dell'Oim vivono anche nelle stesse stalle in cui lavorano. L'Organizzazione Internazionale delle Migrazioni (OIM) ha sollecitato le autorità italiane a indagare sulle "deplorevoli condizioni di lavoro" dei migranti. All'alba il sole deve ancora sorgere quando inizia la lunga marcia del pendolarismo migrante verso "le rotonde degli schiavi" di Villa Literno, Villaricca, Giugliano, Casal di Principe, Mugnano. Ci si schiera in fila in attesa di essere scelti per i lavori di giornata nell'edilizia, nei campi agricoli con paghe che oscillano dai 25 ai 40 euro quotidiani. Sempre in agguato la guerra tra poveri con la sfida al salario più basso. La sera quando il sole sfuma lungo la Domiziana sembra di essere in una qualunque città africana: sfrecciano colonne di biciclette con schiene piegate dalla fatica e un ritorno in una casa che non ha nulla di accogliente.

Perché gli africani scelgono Castel Volturno? Perché qui in qualche modo la vita si arrangia, si sbarca il lunario e con i molti connazionali presenti è un po' come sentirsi a casa. In secondo luogo c'è una grossa offerta abitativa. L'inquinamento del litorale domizio ha portato a gradual abandonment of the real estate and residential, for the most abusive, built since the seventies when the first influx of immigrants began to arrive in the Eighties. Those who had summer homes, now in a state of abandonment and many of them with no services (water, sewer, electricity), are now leased by Italian migrants also approximately eight hundred, nine hundred euro a month in black always be divided by the number hygienically unsustainable tenants. In all the difficulties

Antonio Casale, director of Fernandes, confirms the commitment of welcome: "The State lies the reaffirmation of the law. We do not derogate from our duty of care and integration a fronte di un welfare pressoché inesistente".

(Foto di Michele Docimo)